"Dăm bào" là vỏ bào gỗ; "hồi công" là xong việc, nghỉ tay; "Hội An", "Kim Bồng" là địa danh xứ Quảng, Kim Bồng nổi tiếng nghề mộc. Câu ca là lời cô gái Hội An tỏ tình với chàng thợ mộc Kim Bồng, hỏi khi nào xong việc để nên duyên. Lời thơ mộc mạc gắn với làng nghề truyền thống, thể hiện tình cảm chớm nở qua công việc thường ngày.