thesunbg
Quay lại danh sách

Đồn rằng cấy lũ thì vui Ta rủ được người ta bán lợn đi Quan năm, quan tám ngại chi Dù đắt dù rẻ quản chi đồng tiền Nồi đồng đem gửi láng giềng Nồi đất để đó, chẳng phiền chẳng sao Cổng thì rấp chông, rấp rào Đêm khuya thanh vắng ai vào chi đây Còn một con khuyển nhà nầy Nếu đem đi gửi nó hay trở về Hay là làm thịt quách đi Gói mo luộc kỹ đem đi ăn đường!

Giải nghĩa

Câu ca kể chuyện chuẩn bị đi "cấy lũ" (cấy đổi công đông vui). "Khuyển" là chó; "gói mo" là gói bằng mo cau. Người vợ tính toán bán lợn lấy tiền đi cấy, gửi nồi đồng cho hàng xóm, rấp chông rào cổng đề phòng trộm, riêng con chó nếu gửi sợ nó chạy về nên định "làm thịt quách" luộc kỹ đem ăn đường. Câu ca mộc mạc, hóm hỉnh tả nếp sinh hoạt nông thôn và sự lo toan vén khéo của người phụ nữ.