"Cá bè" là loài cá sống ngoài biển khơi; "ai dè" nghĩa là nào ngờ. Đôi ta như cặp cá lênh đênh giữa biển rộng, nào ngờ lại gặp được nhau. Câu ca diễn tả niềm vui và cơ duyên bất ngờ của đôi lứa giữa cuộc đời mênh mông xa cách.