"Công nhật" là làm thuê tính theo ngày; "dạ chàng" là lòng dạ người yêu. Đôi lứa dở dang vì cách trở sông nước, ngày người con gái đi làm thuê, đêm trông ngóng lòng chàng. Câu ca than nỗi tình duyên trắc trở vì hoàn cảnh nghèo khó và sự xa cách đôi bờ.