thesunbg
Quay lại danh sách

Dĩa bàng thang con tôm càng dựng đứng Bởi gia cảnh anh nghèo nên cặc nứng nửa con

Giải nghĩa

"Dĩa bàng thang" là món tôm càng bày trên dĩa, đuôi dựng đứng. Câu ca dùng lối nói tục thẳng thừng, mượn hình ảnh con tôm để than về cái nghèo: vì gia cảnh túng quẫn nên đến sinh lý cũng chẳng được trọn vẹn. Câu ca dao trào lộng dân gian, lấy chuyện phòng the để than thân trách phận nghèo khó.