"Đánh sáp" là chải chuốt phấn son. Ra đường thì soi gương làm đẹp lộng lẫy, về nhà thì túng đói liếm láp nồi niêu. Câu ca châm biếm thói sĩ diện, chuộng hình thức bề ngoài mà thực chất nghèo khổ.