"Quách" là mau, nhanh; "vân vi" là kể lể, tâm sự đầu đuôi. Chàng trai bày tỏ nỗi e dè khi đến với người yêu: đi đêm sợ đường lầy, đi ngày sợ cha mẹ trông thấy, nên nhờ cô gái nhanh mở cửa để chờ lúc đêm khuya yên ắng mà giãi bày tâm tình. Câu ca diễn tả tình yêu lứa đôi vụng trộm, e ấp dưới ràng buộc lễ giáo xưa.