"Đèo Đá Tượng" là một địa danh đèo cao; "trượng" là lớn lao, trọng đại; "phu thê" là vợ chồng; "đặng kề" là được gần gũi. Mượn cái cao của đèo để so với cái trọng của nghĩa vợ chồng. Câu ca là lời từ biệt ngậm ngùi: tình nghĩa lứa đôi sâu nặng nhưng xưa kia không được nên duyên, đành khuyên người ở lại còn mình ra đi nơi xa.