"Đen răng" (nhuộm răng đen) vốn là nét đẹp xưa, "râu quăn mũi lõ" chỉ người ngoại quốc hay tướng mạo khác lạ. Cô gái chê chàng răng đen tóc tốt mà lại xích gần kẻ râu quăn mũi lõ. Câu ca giễu cợt sự thay lòng đổi dạ, chê bai người cùng xứ mà mê chuộng vẻ lạ lẫm.