"Đèn lưu ly" là loại đèn dầu có bầu thủy tinh, dầu nổi trên mặt nước; "Quảng Ngãi", "Quảng Nam" là hai vùng đất miền Trung. Hình ảnh ngọn đèn nửa nước nửa dầu ví với lòng người bị chia đôi. Câu ca diễn tả tâm trạng vương vấn, lưu luyến với cả hai miền quê, nửa thương nửa sầu khôn nguôi.