Mượn cảnh đèn cầu tàu, nhà máy với "dầu", "than" (cũng là chữ than thở) ở vùng mỏ thời Pháp. Lời khuyên lấy chồng nên chọn người đàng hoàng tử tế, chớ lấy "thằng điếm dọn bàn cho Tây". Câu ca thể hiện lòng tự trọng dân tộc, chê kẻ bợ đỡ ngoại bang.