Đêm qua hóng mát ngoài hiên Thấy em qua ngõ, anh liền chạy ra Cầm tay em trắng như ngà Anh hỏi em chuyện: mẹ già ưng chưa?
Giải nghĩa
"Hóng mát", "trắng như ngà" tả cảnh và người trong khung cảnh tình tứ. Chàng trai gặp cô gái qua ngõ liền chạy ra nắm tay, dò hỏi chuyện mẹ già đã ưng thuận hay chưa. Câu ca ghi lại phút giây tỏ tình mộc mạc, vừa táo bạo vừa ý nhị, nóng lòng muốn biết chuyện hôn nhân đã được gia đình chấp thuận.