thesunbg
Quay lại danh sách

Ðêm qua em nằm nhà ngoài Em têm mười một mười hai miếng trầu Chờ chàng chẳng thấy chàng đâu Ðể cau long hạt, để trầu long vôi Trầu long vôi ắt đà trầu nhạt Cau long hạt ắt đã cau già Mình không lấy ta ắt đà mình thiệt Ta không lấy mình, ta biết lấy ai? Răng đen cũng có khi phai Má hồng khi nhạt, tóc dài khi thưa, Tình đây tính đấy cũng vừa Chàng còn kén chọn lọc lừa ai hơn?

Giải nghĩa

"Têm trầu", "long vôi", "long hạt" là trầu cau để lâu mất ngon, ví duyên phận lỡ thời. Cô gái têm trầu chờ chàng không tới, thầm trách rồi tự nhủ tuổi xuân, răng đen má hồng cũng phai theo năm tháng. Câu ca nhắc khéo người con trai chớ kén chọn lừng khừng kẻo lỡ duyên, đề cao việc trân trọng tình cảm đúng lúc.