thesunbg
Quay lại danh sách

Đêm nằm thổn thức vào ra Chờ cha mẹ ngủ, lén qua thăm mình Tui than hết sức, tui dứt hết tình Thiếu điều cắn ruột trao cho mình, mình ơi Dẫu mà chẳng được kết đôi Một lần này nữa xin thôi cang thường Nhu thắng cang, nhược thắng cường, Tui ở mềm như chuối, đạo cang thường còn xa.

Giải nghĩa

"Cang thường" (cương thường) là đạo nghĩa vợ chồng, "nhu thắng cang, nhược thắng cường" là câu nói mềm thắng cứng, yếu thắng mạnh. Lời chàng trai đêm lén qua thăm người yêu, than dứt hết tình mà đau đớn vì không được kết đôi. Chàng tự nhận sống mềm mỏng "như chuối" nhưng đạo nghĩa vợ chồng vẫn còn xa vời. Câu ca diễn tả nỗi đau của mối tình bị ngăn cách và sự cam chịu, nhẫn nhịn trong tình yêu.