Đêm năm canh trông nam nhớ bắc Ngày sáu khắc trông quế nhớ trầm Nào ai nhắc tới tri âm Ruột em đau từng chặng, gan em bầm từng khi
Giải nghĩa
"Năm canh, sáu khắc" chỉ suốt ngày đêm, "quế, trầm" là hương quý ví người thương, "tri âm" là người tâm đầu ý hợp. Người con gái ngày đêm trông ngóng, nhớ thương đến "ruột đau, gan bầm". Câu ca diễn tả nỗi tương tư khắc khoải triền miên không nguôi.