thesunbg
Quay lại danh sách

Đêm năm canh nghe con dế thốt Ngày sáu khắc lần đốt ngón tay Hỡi ai, duyên cớ ai bày Duyên trăm năm lại bỏ, nghĩa một ngày lại theo

Giải nghĩa

"Năm canh" là năm khoảng thời gian chia đêm, "sáu khắc" là cách chia ngày xưa; "lần đốt ngón tay" là bấm đốt tính ngày tháng đợi chờ. Suốt ngày đêm người con gái thao thức nhớ nhung, lòng trách móc người bạc tình. Câu ca than thân cho cảnh bị phụ rẫy: duyên gắn bó trăm năm thì bỏ, mà tình thoáng qua một ngày lại đem lòng đeo đuổi, oán cho sự đổi thay bất nghĩa.