Đêm khuya thanh vắng, chàng trai khẽ hỏi xem nàng còn thức hay đã ngủ, lấy tiếng "chim quyên" đậu đầu giàn kêu da diết làm cái cớ gợi chuyện. Câu ca vẽ nên cảnh tỏ tình tế nhị, mượn tiếng chim đêm để gửi gắm nỗi nhớ mong và lòng tha thiết với người thương.