"Đuôi én" là kiểu đan tre hình đuôi chim én; "tràng", "giang" là loại tre và cách đan; "răng" là "sao". Câu hát đối đáp mượn chuyện đan tre để ví chuyện nên duyên. Cô gái ướm hỏi, chàng trai đáp tre non chưa đủ thì khó đan, hàm ý duyên phận chưa chín muồi, đôi bên còn ngần ngại.