"Cau khô", "trầu vàng", "cau xanh" là hình ảnh miếng trầu duyên - biểu trưng của hôn nhân, lứa đôi; "nhá" là nhai. Cô gái dò hỏi liệu đôi ta có xứng đôi, chàng trai đáp lại bằng lời khẳng định. Câu đối đáp tế nhị mượn chuyện trầu cau để ướm hỏi và xác nhận tình duyên hòa hợp, tốt đẹp.