Đêm khuya thắp chút dầu dư Tim loan cháy lụn, sầu tư một mình
Giải nghĩa
"Tim loan" là bấc đèn, "sầu tư" là buồn nhớ. Đêm khuya thắp ngọn đèn dầu leo lét cháy lụn dần, một mình ôm nỗi sầu. Câu ca tả cảnh cô đơn trong đêm vắng, ngọn đèn tàn lụi như ẩn dụ cho tâm trạng héo hon, nhớ thương âm thầm.