thesunbg
Quay lại danh sách

Đêm khuya anh thức dậy xem trời Thấy sao Nguyệt Bạch Ngó xuống lòng rạch Thấy con cá chạch đỏ đuôi Nước chảy xuôi con cá buôi lội ngược Nước chảy ngược con cá nược rượt theo Anh than với em rằng số phận anh nghèo Đũa tre đâu dám sánh đèo với đũa mun

Giải nghĩa

"Nguyệt Bạch" là tên một ngôi sao; "cá chạch", "cá buôi", "cá nược" là các loài cá vùng sông nước Nam Bộ; "đũa mun" là đũa gỗ quý đối lập với "đũa tre" bình dân. Bài ca mượn cảnh sông nước đêm khuya và hình ảnh đôi đũa không xứng để chàng trai nghèo bày tỏ mặc cảm thân phận. Thể hiện nỗi tự ti và niềm yêu thương dè dặt trước cảnh giàu nghèo cách biệt.