thesunbg
Quay lại danh sách

Dẫu rằng đá nát vàng phai Ba sinh phải giữ lấy lời ba sinh Duyên kia có phụ chi tình Mà toan sẻ gánh chung tình làm hai Bây giờ người đã nghe ai Thả chông đường nghĩa, rắc gai lối tình Nhớ lời hẹn ước đinh ninh Xa xôi ai có thấu tình cho ai?

Giải nghĩa

Lời trách người yêu phụ bạc. "Ba sinh" (duyên ba kiếp) chỉ lời thề son sắt phải giữ dù "đá nát vàng phai". Nay người kia nghe lời kẻ khác, "thả chông đường nghĩa, rắc gai lối tình" - cố tình cản trở, làm khó tình xưa. Câu kết là tiếng than xa xôi: ai thấu cho nỗi lòng chung thủy này.