"Gành" là ghềnh đá ven sông; cùng một con ba ba mà người gọi chạch, kẻ gọi rùa, mỗi người một phách. Hình ảnh ẩn dụ cảnh chín người mười ý, nhìn một sự việc mà phán đoán lung tung khác nhau. Câu ca châm biếm thói nói càn, mỗi người hiểu một kiểu khiến sự thật thành rối rắm.