thesunbg
Quay lại danh sách

Đất xấu nắn chẳng nên nồi Qua xa em vì nỗi cu mồi chậm bo

Giải nghĩa

"Nắn chẳng nên nồi" là nặn không thành đồ dùng; "qua" là tiếng Nam Bộ tự xưng (anh, tôi); "cu mồi chậm bo" gợi sự chậm trễ, lỡ làng (cò mồi chậm mổ). Đất xấu thì nặn chẳng nên nồi, anh phải xa em cũng vì nỗi chậm trễ, lỡ thì. Câu ca than thở về duyên phận trắc trở, lỡ làng.