"Hòn son phụng" là viên son quý dùng vẽ, đem ngâm xuống ao bèo thì phí hoài. Câu ca mượn hình ảnh tiếc của quý dùng sai chỗ để than tiếc cho người con gái đẹp đẽ, tài giỏi mà phải lấy nơi không xứng, lỡ làng phận đời.