"Bốn phang" (bốn phương); "thuyền quyên" chỉ người con gái đẹp nết đẹp người. Chàng trai đã đi khắp bốn phương mà chỉ thấy nàng là người con gái đẹp nhất, xứng đáng nhất. Câu ca là lời tỏ tình, ngợi ca và khẳng định tình yêu duy nhất dành cho người mình thương.