"Chiết nhánh" là bẻ, chiết cành; "lụy" tức lệ, nước mắt. Đang tay bẻ một nhánh mai vàng, chợt thoáng thấy bóng người bạn tình mà hai hàng nước mắt tuôn rơi. Câu ca tả nỗi xúc động, thương nhớ trào dâng khi bất chợt gặp lại người thương, lòng bồi hồi không kìm được giọt lệ.