Đàn ông nông nổi giếng khơi Đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu
Giải nghĩa
Câu ca dùng phép so sánh trào lộng: nông nổi mà lại ví với "giếng khơi" (giếng sâu), sâu sắc lại ví với "cơi đựng trầu" (vật nông cạn). Cách nói nghịch lý này tạo tiếng cười hóm hỉnh. Câu ca mang giọng đùa vui, chế giễu nhẹ nhàng tính cách đàn ông đàn bà bằng lối nói trái ngược.