Đàn ông chớ kể Phan Trần Đàn bà chớ kể Thúy Vân Thúy Kiều
Giải nghĩa
"Phan Trần" là truyện về chàng Phan Sinh đa tình; Thúy Vân, Thúy Kiều là nhân vật trong Truyện Kiều. Câu ca theo quan niệm phong kiến khuyên đàn ông chớ học thói si tình, đàn bà chớ noi gương đa đoan của các nhân vật ấy. Đây là lời răn dạy về khuôn phép nam nữ thời xưa.