Đã từng trên thẳm dưới sâu Dưới chân đỉa cắn, trên đầu sương bay Trông cho tháng tháng ngày ngày Áo mẹ dầu vá mong đầy cơm con
Giải nghĩa
"Trên thẳm dưới sâu" tả cảnh đồng sâu nước cả nhọc nhằn; "đỉa cắn", "sương bay" là nỗi vất vả của người làm ruộng; "áo mẹ dầu vá" là áo mẹ rách phải vá víu. Người mẹ chịu đựng gian khổ lao động chỉ mong con cái được no đủ, dẫu áo mình rách cũng cam lòng. Câu ca dao ngợi ca tình mẫu tử và đức hy sinh thầm lặng của người mẹ.