Dã tràng se cát biển đông, Nhọc nhằn mà chẳng nên công cán gì.
Giải nghĩa
Con dã tràng suốt ngày se cát thành viên trên bãi biển, sóng đến lại cuốn trôi tất cả. Hình ảnh ấy ẩn dụ cho công sức bỏ ra uổng phí, làm hoài mà chẳng đi đến đâu. Câu ca than về sự nhọc nhằn vô vọng, công dã tràng, gợi nỗi bất lực trước những cố gắng không thành.