Đã mong kết nghĩa tương giao Lòng còn mơ tưởng cây cao lá dài Bây giờ buôn bán theo ai Nặng đầu chữ hiếu, nhẹ vai chữ tình Hiếu tình buồn bực trong mình Sợ thầy hãi mẹ làm thinh vui cười
Giải nghĩa
"Kết nghĩa tương giao" là kết tình gắn bó; "cây cao lá dài" ví người mình thầm thương. Câu ca diễn tả mâu thuẫn giằng xé giữa "chữ hiếu" và "chữ tình": cô gái nặng lòng hiếu thảo nên đành nhẹ tình riêng, trong lòng buồn bực mà sợ cha hãi mẹ phải gượng cười làm thinh. Bài ca bộc lộ tâm trạng day dứt của người con gái khi tình yêu vướng vào lễ giáo, chữ hiếu.