"Dạ" là tấm lòng; "đám quân quan" ví lòng chàng đông đảo, nhiều ngả (không chuyên nhất); "cánh hoa tàn dầm sương" ví thân phận mong manh, đáng thương của cô gái. "Cợt giễu" là đùa cợt, trêu chọc. Lời người con gái băn khoăn không biết chàng trai thật lòng thương hay chỉ buông lời ong bướm cho vui.