thesunbg
Quay lại danh sách

Cửa quyền bướm liệng lăng xăng Muốn chơi tứ hữu lỗi ngần tam cang

Giải nghĩa

"Cửa quyền" là chốn quyền quý; "tứ hữu" là bốn bạn (chơi bời), "tam cang" là ba giềng mối đạo lý vua-tôi, cha-con, vợ-chồng. Mượn cảnh bướm lượn lăng xăng để nói kẻ ham vui chơi mà sai phạm đạo lý. Câu ca răn rằng mải mê hưởng lạc dễ đánh mất luân thường.