Cú mà biết phận cú hôi, Cú đâu lại dám đến ngồi cùng tiên. Quạ mà biết phận quạ đen, Quạ đâu lại đám mon men cùng cò
Giải nghĩa
"Cú" hôi hám, "quạ" đen đúa ví kẻ thấp hèn; "tiên", "cò" ví người cao sang, trong sạch. Câu ca dùng phép so sánh và lối nói "biết phận" để răn dạy mỗi người nên biết thân biết phận của mình. Ý sâu xa châm biếm kẻ không tự lượng sức, đua đòi với người hơn mình, đồng thời phản ánh quan niệm về sự cách biệt thân phận trong xã hội xưa.