Con quạ bay xa, bay qua vườn hoa kêu chua chát Con nhạn đậu lầu vàng nghỉ mát kêu sương Nhạn kêu tiếng nhạn đau thương Đêm nằm nhớ vợ, ngày thường nhớ em
Giải nghĩa
"Quạ", "nhạn" là những loài chim thường gợi nỗi buồn, sự cô đơn trong ca dao. Mượn tiếng kêu thương của chim nhạn, câu ca diễn tả nỗi nhớ nhung da diết. Lời thơ bộc lộ tâm trạng khắc khoải của người chồng, người yêu, đêm ngày tương tư không dứt.