thesunbg
Quay lại danh sách

Con ơi mẹ bảo câu này, Học buôn học bán cho tày người ta. Con đừng học thói chua ngoa, Họ hàng ghét bỏ, người ta chê cười. Dù no dù đói cho tươi, Khoan ăn, bớt ngủ, liệu bài lo toan. Phòng khi đóng góp việc làng, Đồng tiền bát gạo lo toan cho chồng. Trước là đắc nghĩa cùng chồng, Sau là họ mạc cũng không chê cười. Con ơi, nhớ bấy nhiêu lời !

Giải nghĩa

Lời mẹ dặn con gái về cách làm dâu, làm vợ. "Cho tày người ta" là cho bằng người; "chua ngoa" là lắm lời, đanh đá; "họ mạc" là họ hàng. Mẹ khuyên con học buôn bán giỏi giang, đừng chua ngoa kẻo bị ghét, dù đói no cũng tươi tỉnh, chịu khó lo toan, dành dụm phòng khi việc làng việc họ. Câu ca đề cao đức đảm đang, hiền thục của người phụ nữ để giữ trọn nghĩa với chồng và êm ấm họ hàng.