Con mèo đánh giặc đông tây Con voi nằm bếp ỉa đầy nồi rang
Giải nghĩa
Câu ca dựng cảnh ngược đời, phi lý: mèo bé thì đi đánh giặc khắp đông tây, còn voi to lại nằm xó bếp. Hình ảnh đảo lộn, trớ trêu mang tính trào lộng dân gian. Lời ca châm biếm cảnh đời ngang trái, kẻ bất tài giữ việc lớn còn người có sức lại bị bỏ xó vô dụng.