thesunbg
Quay lại danh sách

Con kì đà len lỏi giếng khơi Sơn lâm rầu rĩ, giọt đồng hồ sang canh Em như tố nữ trong tranh Anh như thuyền ván lên ghềnh được chăng? Con nước lên, con nước đã cầm chừng? Em về thăm thầy, thăm mẹ, xin đừng quên anh Anh nói đây, chốn cũ cũng đành Tiếc công từ đấy chẳng thành thì thôi Hai bên sông, bên lở bên bồi Thấy người chuyện đứng, chuyện ngồi cùng ai? Còn trẻ trung xin phải dặn dò

Giải nghĩa

"Tố nữ trong tranh" ví người con gái đẹp đài các; "thuyền ván lên ghềnh" ví chàng trai vất vả theo đuổi mối duyên khó. "Bên lở bên bồi" gợi sự đổi thay vô thường. Bài ca tả nỗi e dè của chàng trai trước người con gái cao sang, dặn nàng đừng quên, tiếc công nếu duyên chẳng thành. Câu ca diễn tả tình yêu thầm e ngại cách biệt thân phận và lời dặn dò tha thiết.