thesunbg
Quay lại danh sách

Con dao cái kéo ai cầm Em xin cắt nốt một vòng chàng ra Những lời chàng nói với ta Ngọt ngào đầu lưỡi cùng ta thề bồi Cho nên thiếp chẳng nghe ai Để không mang tiếng mang tai với chàng Bây giờ nhìn mặt sao đang Thiếp nhìn mặt chàng, hổ lắm chàng ơi Dang tay mà hứng nước trời Rửa sao cho sạch những lời khi xưa

Giải nghĩa

Lời người con gái cay đắng trách người yêu bội bạc và muốn dứt tình. "Cắt nốt một vòng" là dứt khoát chia tay; "thề bồi" là thề thốt; "hứng nước trời rửa sao cho sạch" ý nói lời thề xưa đã vấy bẩn không sao gột rửa. Vì tin lời ngọt ngào, thề thốt của chàng mà cô từ chối mọi người khác, mang tiếng với chàng; nay chàng đổi lòng khiến cô tủi hổ, không dám nhìn mặt. Câu ca diễn tả nỗi đau và sự ân hận của người con gái trót tin kẻ phụ tình.