thesunbg
Quay lại danh sách

Con chuột mắc bấy, Bới gốc tre già, Đẽo ra đòn xóc… Chồng đi lính, Vợ ở nhà khóc hi hi… Trời ôi! Sinh giặc làm chi! Cho chồng tôi phải ra đi chiến trường.

Giải nghĩa

"Mắc bấy" là sa bẫy; "đòn xóc" là đòn gánh hai đầu nhọn. Từ hình ảnh con chuột sa bẫy, câu ca dẫn sang cảnh chồng bị bắt đi lính. Lời than "sinh giặc làm chi" là tiếng kêu ai oán của người vợ và nhân dân lên án chiến tranh đã chia lìa hạnh phúc lứa đôi.