"Chim mỏ nhát" là loài chim nhỏ, "chửa hoang" là chửa không chồng, "đẻ lậu" là sinh con vụng trộm. Mượn hình con chim nằm trong đống rác ngửa mỏ kêu trời để nói thân phận người phụ nữ lỡ làng. Câu ca xót thương cảnh chửa hoang đẻ lậu bơ vơ, không nơi nương tựa, không ai cưu mang.