Con chim mỏ đỏ Cái lông nó nhỏ Cái mỏ nó huỳnh Nó kêu thục nữ ngoái lại cho quân tử nhìn Phải duyên quân tử kết, phải tình quân tử thương
Giải nghĩa
"Huỳnh" là vàng (màu vàng), "thục nữ" là người con gái nết na, "quân tử" chỉ chàng trai đứng đắn. Mượn hình ảnh con chim mỏ đỏ lông vàng cất tiếng gọi, câu ca như mai mối cho thục nữ ngoái nhìn quân tử: nếu hợp duyên thì kết, hợp tình thì thương. Lời ca duyên dáng nói về sự gặp gỡ, bén duyên đôi lứa.