thesunbg
Quay lại danh sách

Con chim lót ổ thềm đìa Tại cha vặn khóa, tại má bẻ chìa Cho nên chìa hư khoá liệt Hai đứa mình từ biệt ngãi nhân

Giải nghĩa

Bài ca mượn hình ảnh "khóa" và "chìa" để chỉ đôi lứa: cha vặn khóa, mẹ bẻ chìa khiến khóa hỏng chìa gãy, không còn khớp nhau. Đó là ẩn dụ cho cha mẹ ngăn cản, phá vỡ mối duyên. Câu ca diễn tả nỗi đau của đôi trai gái buộc phải từ biệt "ngãi nhân" vì sự cấm cản của gia đình.