"Trương vi trương vẩy" là xòe vây dựng vẩy, "khi mô" (tiếng miền Trung) là khi nào; "cá hóa rồng" là điển tích cá chép vượt vũ môn thành rồng, chỉ sự đổi đời thành đạt. Con cá rô nằm dưới hồ chờ ngày hóa rồng - ẩn dụ cho người tài còn ẩn mình, mong có cơ hội vươn lên.