thesunbg
Quay lại danh sách

Con cá nọ nó đà có cặp Anh có câu hoài cũng chẳng gặp được đâu Khuyên anh về sửa lại lưỡi câu Bắt chước ông Lã Vọng, điếu công hầu hay hơn.

Giải nghĩa

"Cá đã có cặp" ẩn dụ người con gái đã có đôi; "ông Lã Vọng" (Khương Tử Nha) ngồi câu cá chờ thời, sau làm nên công hầu khanh tướng. Cô gái khéo từ chối, khuyên chàng đừng câu hoài vô ích. Câu ca khuyên người con trai nên hướng chí lớn lập công danh sự nghiệp thay vì đeo đuổi mối tình không thành.