thesunbg
Quay lại danh sách

Con cá mày ở dưới ao Tao tát nước vào mày sống được chăng

Giải nghĩa

Câu ca lấy hình ảnh tát cạn nước ao để bắt cá, cá không còn đường sống. Đây là lời đe dọa, thách thức kẻ yếu thế đang nằm trong tay kẻ mạnh. Ý thể hiện thế bị động, cùng đường của người ở thế dưới, hoặc giọng điệu hống hách của kẻ nắm quyền sinh sát.