thesunbg
Quay lại danh sách

Con cá dưới sông mắc câu Hàn Tín Con chim trên rừng mắc ná Thạch Sanh Làm trai quân tử như anh Ở nuôi phụ mẫu chờ cái duyên lành mai sau

Giải nghĩa

Mượn điển tích "câu Hàn Tín" (Hàn Tín thuở hàn vi câu cá) và "ná Thạch Sanh" (cung tên trong truyện Thạch Sanh) làm phép so sánh. Chàng trai tự nhận là "trai quân tử", lo "nuôi phụ mẫu" trọn đạo hiếu rồi mới mong "duyên lành mai sau". Câu ca đề cao chữ hiếu, đặt bổn phận với cha mẹ lên trên chuyện riêng tư.