"Ác là" là loài chim khách, "bụi trảy còn non" ví người con gái mới có chồng còn trẻ; "nẫu" là tiếng miền Trung nghĩa là "người ta"; "ngoi nam" là cơn mưa rào nhỏ mùa hè. Chàng trai biết cô gái đã có chồng còn nhỏ, nhìn cô rồi nhìn con mà ngờ vực lời cô nói "còn như xưa". Mượn lẽ mưa nhỏ còn ướt đất huống chi mưa lớn, chàng ngầm bảo đã có chồng thì khó còn nguyên vẹn. Câu ca thể hiện sự hoài nghi trước duyên đã dở dang.