thesunbg
Quay lại danh sách

Cơm phiếu mẫu, gối Trần Đoàn Ngửa nghiêng song phụng, nhẹ nhàng nương luông

Giải nghĩa

"Cơm phiếu mẫu" nhắc tích bà giặt lụa cho Hàn Tín ăn lúc đói nghèo, ý chỉ ơn nghĩa cưu mang; "gối Trần Đoàn" mượn tích Trần Đoàn lão tổ ngủ ngon lành, ý chỉ giấc ngủ thanh thản. Câu ca dùng điển tích để gửi gắm ước mong một cuộc sống no đủ, an nhàn, êm ấm bên nhau.